Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Abstract: Transkriptionsdatenbank zum Codex Manesse (Große Heidelberger Liederhandschrift, cpg 848)

von Anna Kathrin Bleuler (Germanistik/Augsburg)


Der Codex Manesse (Große Heidelberger Liederhandschrift C, cpg 848), der um 1300 in Zürich entstanden ist, stellt mit 140 Autorcorpora und 137 Miniaturen die umfangreichste Sammlung mittelhochdeutscher Lyrik dar. Er wurde 2023 von der UNESCO zum Weltdokumentenerbe ernannt.

In der Vorlesung am 20.11.2023 stellt Anna Kathrin Bleuler (Univ. Augsburg) ein von ihr und Andreas Hammer (Univ. Konstanz) geleitetes und von FWF und DFG gefördertes DACH-Projekt vor, in welchem eine Transkriptionsdatenbank zum Codex Manesse erarbeitet wird. Ziel des Projekts ist es, eine digitale Gesamttranskription dieser Handschrift zu erstellen, die über eine bloße Textwiedergabe hinaus als Datenbank für philologische, kodikologische und literaturwissenschaftliche Fragestellungen nutzbar ist. Diese geplante Transkriptionsdatenbank stellt im Bereich der Digitalisierung der mittelhochdeutschen Lyrik insofern ein Novum dar, als die einzelnen Liedtexte und Autoren erstmals in ihrem tatsächlichen Überlieferungskontext untersucht und bewertet werden können. Sie bildet nicht allein den bloßen Text der gesamten Handschrift ab, sondern zeigt, in welcher textuellen Umgebung, aber auch in welcher Phase der Entstehung des Codex die jeweiligen Strophen Eingang in die Überlieferung der Sammlung gefunden haben. Sie macht es dadurch künftig möglich, verschiedene Entwicklungsprozesse der Handschrift nachzuvollziehen. Zugleich bietet die Transkription an sich eine philologisch valide Textbasis, um einzelne Lieder oder Strophen, aber auch ganze Autorcorpora oder Autorengruppen sprachgeschichtlich und literaturwissenschaftlich zu untersuchen.

Im ersten Teil der Vorlesung wird das Konzept der Transkriptionsdatenbank vorgestellt und in Hinblick auf seinen Nutzen und Innovationsgehalt reflektiert. Im zweiten Teil werden die Nutzermöglichkeiten der Datenbank anhand von konkreten Anwendungsbeispielen illustriert.


Der Vortrag ist Teil der hybriden Ringvorlesung „Dazzling Data. Digital Humanities in der Mediävistik und Frühneuzeitforschung“ des IZMF im Wintersemester 2023/24. Die Zugangslinks sind auf der Seite des IZMF verfügbar.


Beitragsbild: Miniatur “Herr Burkart von Hohenfels”, aus: Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 848
Große Heidelberger Liederhandschrift (Codex Manesse), 110r. (Public Domain).


OpenEdition schlägt Ihnen vor, diesen Beitrag wie folgt zu zitieren:
Karoline Döring (20. November 2023). Abstract: Transkriptionsdatenbank zum Codex Manesse (Große Heidelberger Liederhandschrift, cpg 848). Digital Humanities an der Universität Salzburg. Abgerufen am 7. Februar 2026 von https://doi.org/10.58079/nlfo


Das könnte dich auch interessieren …

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.